Ãö©ó¥»·|

¦¹ºô§}¤D¡yµØ®¦°òª÷·|¦³­­¤½¥q¡z¤§°ß¤@ºô­¶
www.gratia.org.hk
¥»·|¨Ã¨S¦³³]¥ß¨ä¥L¦WºÙ¬Ûªñ¤§ºô­¶

G­p¹º»â¾iªí

µØ®¦¤Q©P¦~·P®¦±ß®b 

6¤ë26¤é¤U¤È¤Ñ¤å»O±¾°_¤F3¸¹­·²y¡A¤£®É¤UµÛ¤j«B¡A¦ý²@¤£¼vÅT¹Å»«¼ö±¡»YÁ{¡A¹Å»«¶³¶°¨Ó¦Û¤£¦P°ó·|¡B¾÷ºc¦@¶W¹L50¦h­Ó¶¡¡Aºá¶}64®u¡A²±·¥¤@®É¡A¤j®a³£·P¨ì³ß®®©M¼Öµ½¦n¬I¡C

±ß·|¤W§Ú­ÌÁܽФF°ê¤ºªº«Ä¤l©M¾Ç¥Í¨ì¨Ó¤À¨É¡A¿Ë¨­­z»¡¥L­Ìªº»Ý­n¡A¨£Ãҵخ¦µ¹¤©¥L­Ì¤Î®ÉªºÀ°§U¡C¥H¤U¬O¥L­Ì¤À¨É¼¼­n

¤T©ú¥«¨¤ÁnµØ®¦¨àµ£§ø¦³2¦ì«Ä¤l¨Ó´ä 

(©ó2005¦~8¤ë§ë¤JªA°È¡A2009¦~9¤ë·ÓÅU«Ä¤l¼Æ¥Ø¹F100¦W¡C)

(¤@)§d©w§»¡A¨Ó¦ÛºÖ«Ø¤T©ú²M¬y¡A¤µ¦~13·³¡C2005¦~©³¨ì¨àµ£§ø

©w§»»¡¡G

¦b¨àµ£§ø¡A§Ú¾Ç·|¤F¤Ó¦h¡A¤]©ú¥Õ¤F¤Ó¦h¡A¨àµ£§ø¬O¤@­Ó¾÷·|¡A¦P®É¤]¬O§ïÅܧکR¹Bªº¦a¤è¡C§Úª¾¹D¥u¦³§â´¤¤â¤¤ªº¨C¤@­Ó¾÷·|¤~·|¦¨¥\¡C§Úªº²z·Q¬O¡G¦Ò¤W³Ì¦nªºªì¤¤¡B³Ì¦nªº°ª¤¤¡B³Ì¦nªº¤j¾Ç¡Iªø¤j¥H«á°µ¤@¦W¹ïªÀ·|¦³¥Îªº¤H¡C

®É¥ú¯ö­\¡A¥ú³±¦ü½b¡A¤T¦~¹L¥h¤F¡A¤§«e§Ú­Ì¯d¤Uªº¶Ë²ª¡A¦b¨àµ£§øºCºC²¬Â¡¡A§Ú­Ì¥®¤pªº¤ßÆF¤£¦A¦³³Ð¶Ë¡C¦b¨àµ£§øªº¥Í¬¡¡Aµ¹§Úªºµ£¦~¯d¤U¤F¤@¬q¬ü¦nªº¦^¾Ð¡C¨àµ£§ø¡A§Ú¥Ã»·³£§Ñ¤£¤F§A¹ï§Ú­Ì³o¨Ç«Ä¤lªºÀ°§U¡C(¼¼¿ý_¥þ¤å) 

(¤G)ù©ÓÙ±¡A¨Ó¦ÛºÖ«Ø¤T©ú¤s°Ï¡A¤µ¦~10·³¡C2005¦~©³¨ì¨àµ£§ø

©ÓÙ±»¡¡G

¦b°|ªø¡B©j©j¡B¦Ñ®vªº±x¤ß±Ð¾É¤U¡A§Ú³vº¥¶i¨B¡C§Úªº¾Ç²ß¦¨ÁZ¦b¥þ¯Z¬O²Ä¤@¡A§Úªº§@¤å¨ü¨ì¦Ñ®vªºªÖ©w¡A§Úªº¿ûµ^¼u±o¶V¨Ó¶V¦n¡A§Úªº«~¼w±o¨ì¤F°|ªø©M©j©j­Ìªºªí´­¡K¡K±N¨Ó¡A­±¹ï§Úªº±N¬O¤å¾Ç»P­µ¼Öªº¹D¸ô¡C³o¨â±ø¥Rº¡¥ú½÷ªº¸ô¡A¬O¨àµ£§øùس\¦h·R¤ß¤H¤h¬°§Ú¾Q¤Wªº¡C¨«¦b³o¨â±ø¸ô¤W¡A§Ú»D¨ì¤F·RªºªâªÚ»P®ð®§¡C

¨àµ£§ø¡A¤@­Ó§ïÅܧکR¹Bªº¦a¤è¡A¤@­Ó­÷¨|·Rªº¦a¤è¡A³o¬O§Úªº²Ä¤G­Ó®a¡I

(¼¼¿ý_¥þ¤å)

ªe¦À¥«µØ®¦¨àµ£§ø¦³4¦ì«Ä¤l¨Ó´ä    (©ó2008¦~2¤ë§ë¤JªA°È¡A2009¦~9¤ë·ÓÅU«Ä¤l¼Æ¥Ø¹F90¦W¡C)

°|ªø¤¶²Ð»¡¡G¡uªe¦À¥«¨àµ£§øªº«Ä¤l¤j³¡¥÷³£¨Ó¦Û°¾»·ªº¤s°Ïªº¤p¼Æ¥Á±Ú¡A¨ä¤¤³Ì¦h¬Oº½±Ú©M§§±Ú¡A¥L­Ì³ß¥Î¤è¨¥·¾³qªº¡A¦ý¨âºØ»y¨¥¬O¤¬¤£¬Û³qªº¡C«Ä¤l¨Ó¨ì¨àµ£§ø«e«Ü¦h¬O¨S¾÷·|Ū®Ñªº¡A©Ò¥H¤£·|Á¿´¶³q¸Ü¡A¶}©l®É¤j®a·¾³q³£Ä±±o¦³§xÃø¡A«Ä¤l¦í¤U¨Ó«áºCºC¥Ñ¨Ö­µ¶}©l¾Ç¡C

³o¹ï»X¤ó¥S©f´N´N¬O­è¤~¼v¤ù¤¤ªº«Ä¤l¡A¥L­Ì¨Ì¾a¦~¬ö¦ÑÁÚªº¯ª¥À·F¨Ç¹A°È¹L¬¡¡A­ô­ô®a¹Ò¬O®a¤¤ªº¿W¤l¡A¯ª¥ÀºÉ¶q§â®a¸Ì¦nªºªF¦è³£µ¹¥L¡A©Ò¥H¥L¦³¾÷·|Ū®Ñ¡C©f©f»XÆA¬Â¤µ¦~9·³¡A­Ó¤l¥Í±oµu¤p¡A¦]¬°®a³h¡A¦Y¤£¹¡¡A¤S±q¨Ó¨S¦³¾÷·|Ū¹L®Ñ¡A¦o¨Ó¨ì¨àµ£§ø¡A¤~¶}©l¦³¾÷·|Ū®Ñ¡A§Ú­Ì¬°¥L­Ì¸É½Ò¡A°l»°¦¨Äò¡A²{ÆA¬ÂºCºC³£»°¤W¤F¡A  

³o¦ì¬K¼z¬O¤T¦n¾Ç¥Í¡A«ÜÀ´¨Æ¡A¦o¦~¥®¤÷¥ÀÂù¤`¡A¨Ì¾a¦~¬ö¦ÑÁÚªº¯ª¥À¬Û¨Ì¬°©R¡A·í§Ú®a³X½Õ¬d®É­Ô¡A¦o§i¶D§Ú¡A¦oÄ@·N¨ì¨àµ£§ø¡A¬°¦Û¤v§ïÅÜ©R¹B¡C¡K.¡A³Ì¤Öªº¬õ±B¡A³Ìªì¨Ó¨àµ£§ø®É¡A¦³¨Ç¤£²ßºD¤S±Ë¤£±o¥¤¥¤¡A²{¦b¨àµ£§ø¤w¦¨¬°¦oªº®a¤F¡C§Ú­Ìªº«Ä¤l«Ü·|¦Û²z¡A¦Û¤vÀ´±o·ÓÅU¦Û¤v¡A¤S¨ó§U®a°È¡A¦p¬~¸J¡B±½¦a¡B¤Î¬~¦aµ¥¡C¡v

µØ®¦¨ü§U¤uµ{¾Ç¥Í¨£ÃÒ

        µØ®¦§U¾Ç¡A°£¤F¥Hª÷¿ú¸ê§U½a­Wªº°ª¤¤¥Í¡AÁÙ©w´ÁÁ|¦æ±´³X¬¡°Ê¡A¥H¹ê»Ú¦æ°Êªí¹F¯u¸ÛÃö·R¡A³­¦ñ¾Ç¥Í¦¨ªø¡C

¨Ó´ä§@¨£ÃÒªº¾Ç¥Í§d¥[«G¡A¬OµØ®¦§U¾Ç¤uµ{¦­´Á¨ü§UªÌ¡A2009¦~­è§¹¦¨¤j¾Ç¡A½ñ¤W¤u§@±^¦ì¡A§Ú­Ì¸ê§U¤£³æÀ°§U¤F¤@¦ì¾Ç¥Í¡A¨ä¹ê¥L¥[«Gªº®a¡A¤]¦]¦¹±o¨ìÂà¾÷¡C

¥H¤U¬O¥[«G¿Ë¦Û¨£ÃÒ¡G

§Ú«Üºa©¯¦b2004¦~ùØ»{ÃÑ¨ìµØ®¦±z­Ì³o­Ó¼ö¤ßªº·Oµ½¾÷ºc¡A°ª¤¤¤@¦~¯Å¤÷¿Ë¤£©¯¥h¥@¡A­n­±Á{¾Ç¶O§Ú¹ê¦b¤£ª¾©Ò±¹¡A¥»¨Ó´N¥´ºâ½ù¾Ç¥´¤u¡A¦ý§Ú±o¨ìµØ®¦¼ö¤ßÀ°§U¡A¯à¶¶§Q¦a§¹¦¨¤F°ª¤¤¾Ç·~¡C

¦Ó¤µ§Ú­Ì±N­n½ñ¤W¤u§@±^¦ì¡A½Ö¨¥¤o¯ó¤ß¡A³ø±o¤T¬K·u¡A·í§Ú¦³¯à¤O¡A§Ú©w·í¦^õX³øµªµØ®¦¹ï§Úªº»¡©ú¡C(¼¼¿ý_¥þ¤å)

 

³Ì«á¨â©Ò¨àµ£§ø6¦ì«Ä¤l¤@°_°Ûºq¡u¶³¤W¤Ó¶§¡v¡A·R§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¤]¦P¼Ë·R°ê¤ºªº«Ä¤l¡A§Ú­ÌÄ@·N¥Î·R¬°«Ä¤l³Ð³y¥¼¨Ó¡C 

¦hÁ«Ĥl©M¾Ç¥Í¨Ó´ä¤À¨É¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡µLºÃ¬O¤j¶}²´¬ÉÀò¯q¨}¦h¡A±o¨ì³\¦h§Ì¥S©n©f¼ö±¡ªº±µ«Ý¡A²Ó¤ß·ÓÅU¡A·R¤ßªº¿EÀy¡A¥L­Ì¤@©w·|Á٧ڭ̤@­Ó©_ÂÝ¡A¦]¬°¡u·R¡v§ïÅܤF©R¹B¡C

 

°J¤ß·PÁ¤j®aªº¤ä«ù©MÀ°§U¡A¦ýÄ@µØ®¦¦b³o¤Q¦~¼»¤U·RªººØ¤l¡Aªø¨|ªº®èªÞ­_±j¦¨ªø¡A§ó¯àÀ°§U¦³»Ý­nÀ°§Uªº¦P­M¡C

 


 

µØ®¦°òª÷·|ªº¦¨¥ß

µØ®¦°òª÷·|¡]¥H¤U²ºÙµØ®¦¡^©ó1999¦~¦b­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïµù¥U¬°¤@«D¦È§Q·Oµ½¹ÎÅé¡F¥Ñ¤@¸sÃö¤ß¯ª°êªº¼ö¤ß°ò·þ®{²Õ¦¨¡A¥»µÛ¾Ç®Ä°ò·þ·R¤Hªººë¯«¡A³z¹L¤£¦PªºªA°È¥H·ÓÅU°ê¤º¯S§x¦P­M¡C

¥»·|©v¦®

¡u®¦·O¬Û«Ý¡A»P¤H¦³®¦¡v¬OµØ®¦ªº®Ö¤ß»ù­È¡AªA°È¯ª°ê®z¶ÕªÀ¸sªº»Ý­n¡A¤×¥H¯S§x¨àµ£¬°ªA¨Í­«ÂI¡AÄm¤Wª÷¿ú»P¤~¯à¡A¬°¦³»Ý­nªº«Äµ£©ó¤H¥Íªì¶¥´£¨Ñ¨}¦nªº°_¨BÂI¡A±q¦Óµ¹¥L­Ìªº¥Í©R±a¨Ó¡uÂà¾÷¡v¡AÅý¨­¤ßÆF§¡±o¨ì¾A¤Áªº´þ¼í©M°ö´Ó¡C

¥»·|²Õ´

µØ®¦¬°¤@·Oµ½¹ÎÅé¡A³z¹L¦¨­û©M¤£¦P©v¬£ªº°ò·þ®{¸sÅé¦X§@¡Aµo´§¨C­Ó¤Hªº®¦½ç¡B¤~·F©M±M·~¡A¦@¦P±À®i¨Æ¤u¡C

¥»·|¥Ø«e¦@¦³22¶¡¾÷ºc¦¨¬°¹ÎÅé·|­û¤Î62¦ì­Ó¤H·|­û¡C



 
 
2009«×¥»·|¸³¨Æ¦W³æ¡G

¥D®u¡G ¼B§JµØ¡@¡@
°Æ¥D®u¡G ­ì¾ðµØ
¥q®w¡G ·¨¬±¥ú
¨àµ£§ø¡G §õ«Øºõ
§U¾Ç¡G

¼B­×«H

©Ý®i¤Î«Å¶Ç¡G

¹ù°¶©÷¡B§õ²±ªL

Á`·F¨Æ/¤å®Ñ¡G ¾G¼ä¶²

¸t¸gª÷¥y¡G

¡u¥@¤H­þ¡A­C©MµØ¤w«ü¥Ü§A¦ó¬°µ½¡AÍ¢¦V§A©Ò­nªº¬O¬Æ»ò©O¡H¯­­n§A¦æ¤½¸q¡A¦n¼¦¼§¡A¦sÁ¾¨õªº¤ß»P§Aªº¯«¦P¦æ¡C¡v (À±­{®Ñ6:8)


 

      © 2005 Gratia Foundation Limited. All Rights Reserved.      
µØ®¦Â²¤¶ ¤u§@®i±æ ¥»·|¸Öºq¡B¼v¤ù
¤T©ú¥«µØ®¦¨àµ£§ø ªe¦À¥«µØ®¦¨àµ£§ø ºø¶§¥«¨¤ÁnµØ®¦¨àµ£§ø
§U¾Ç¤uµ{¨Æ¤u
ºÖ¦{µ½®¦¶é ¦è¦w»X·R¤§®a
¦uÅ@¤Ñ¨Ï§U¾i­p¹º
¾Ç®Õ­««Ø
¬¡°Ê¹w§i ©õ¤é¬¡°Ê
¥Në¨Æ¶µ